Hi Erick,
You
need to choose the Site and then you will be able to choose the
groups in the application while bulk editing requests.
Please get back to us if you need any further assistance.
Thanks & Regards,
Ram
ServiceDesk Plus OnDemand Support